那鸿书 1:1中文词מַשָּׂא默示, 担子נִֽינְוֵה尼尼微סֵפֶר书卷上, 书חֲזוֹן异象נַחוּם那鸿הָאֶלְקֹשִֽׁי伊勒歌斯人  那鸿书 1:2中文词אֵל神קַנּוֹא是忌邪, 忌邪וְנֹקֵם报仇יְהוָה耶和华נֹקֵם报仇יְהוָה耶和华וּבַעַל人חֵמָה忿怒, 怒气נֹקֵם报仇יְהוָה耶和华לְצָרָיו敌人, 仇敌וְנוֹטֵר看守, 怀怒הוּא第三人称 单数לְאֹיְבָֽיו仇敌  那鸿书 1:3中文词יְהֹוָה耶和华אֶרֶךְ不轻易אַפַּיִם怒气וגדול大כֹּחַ能力, 力וְנַקֵּה倾空, 清除לֹא不יְנַקֶּה倾空, 清除יְהוָה耶和华בְּסוּפָה暴风, 旋风וּבִשְׂעָרָה暴风דַּרְכּוֹ道路, 路וְעָנָן云, 云层אֲבַק尘土רַגְלָֽיו脚  那鸿书 1:4中文词גּוֹעֵר责备בַּיָּם海וַֽיַּבְּשֵׁהוּ枯干וְכָל全, 所有的הַנְּהָרוֹת河הֶֽחֱרִיב干了, 干涸אֻמְלַל软弱בָּשָׁן巴珊וְכַרְמֶל迦密וּפֶרַח花לְבָנוֹן利巴嫩אֻמְלָֽל软弱  那鸿书 1:5中文词הָרִים山רָעֲשׁוּ震动מִמֶּנּוּ从, 在וְהַגְּבָעוֹת山丘הִתְמֹגָגוּ化וַתִּשָּׂא举הָאָרֶץ地מִפָּנָיו面前וְתֵבֵל世界וְכָל全, 所有的יֹשְׁבֵי住בָֽהּ  那鸿书 1:6中文词לִפְנֵי面前זַעְמוֹ恼怒, 恼恨מִי谁יַֽעֲמוֹד站וּמִי谁יָקוּם起来, 就起来בַּחֲרוֹן烈怒, 烈אַפּוֹ怒气חֲמָתוֹ忿怒, 怒气נִתְּכָה镕化כָאֵשׁ火וְהַצֻּרִים磐石נִתְּצוּ拆毁מִמֶּֽנּוּ从, 在  那鸿书 1:7中文词טוֹב好, 善יְהוָה耶和华לְמָעוֹז保障, 能力בְּיוֹם日צָרָה患难, 遭难וְיֹדֵעַ知道חֹסֵי投靠בֽוֹ  那鸿书 1:8中文词וּבְשֶׁטֶף洪水, 泛溢עֹבֵר经过, 过去כָּלָה净尽יַעֲשֶׂה行, 作מְקוֹמָהּ地方וְאֹיְבָיו仇敌יְרַדֶּף追赶חֹֽשֶׁךְ黑暗  那鸿书 1:9中文词מַה什么תְּחַשְּׁבוּן算, 图谋אֶל到, 对יְהוָה耶和华כָּלָה净尽הוּא第三人称 单数עֹשֶׂה行, 作לֹֽא不תָקוּם起来, 就起来פַּעֲמַיִם次צָרָֽה患难, 遭难  那鸿书 1:10中文词כִּי因为, 因עַד直到סִירִים锅, 盆סְבֻכִים盘绕וּכְסָבְאָם酒סְבוּאִים好酒, 饮אֻכְּלוּ吃כְּקַשׁ碎秸יָבֵשׁ枯干מָלֵֽא满, 充满  那鸿书 1:11中文词מִמֵּךְ从, 在יָצָא出来חֹשֵׁב算, 图谋עַל在, 上יְהוָה耶和华רָעָה恶, 灾祸יֹעֵץ劝告, 给人忠告בְּלִיָּֽעַל匪ס   那鸿书 1:12中文词כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华אִם若, 倘若שְׁלֵמִים完全, 全וְכֵן此, 以רַבִּים许多, 多וְכֵן此, 以נָגֹזּוּ剪, 割וְעָבָר经过, 过去וְעִנִּתִךְ受苦, 玷辱לֹא不אֲעַנֵּךְ受苦, 玷辱עֽוֹד再  那鸿书 1:13中文词וְעַתָּה现在אֶשְׁבֹּר打碎מֹטֵהוּ抬架מֵֽעָלָיִךְ在, 上וּמוֹסְרֹתַיִךְ绳索אֲנַתֵּֽק折断  那鸿书 1:14中文词וְצִוָּה吩咐עָלֶיךָ在, 上יְהוָה耶和华לֹֽא不יִזָּרַע播种, 撒种מִשִּׁמְךָ名עוֹד再מִבֵּית家, 殿אֱלֹהֶיךָ神אַכְרִית剪除פֶּסֶל雕刻的偶像וּמַסֵּכָה铸, 铸造偶像אָשִׂים放, 使קִבְרֶךָ坟墓, 坟墓里כִּי因为, 因קַלּֽוֹתָ咒诅, 更快פ